Musée virtuel du CEIMH — structure (Phase 1 : la radio haïtienne)

Phase 1 du Musée virtuel du CEIMH — la radio haïtienne (1926–2026) · Document de structure v1.0 · Mai 2026 · Blueprint pour validation institutionnelle, dans le cadre du projet Haïti — 100 ans de radiodiffusion.

1. Note d’intention

Le Musée virtuel du CEIMH est conçu comme une plateforme numérique scientifique, patrimoniale et publique, consacrée à l’histoire et à l’actualité des médias haïtiens. Son ambition est de constituer, pour la première fois, un lieu unique où chercheurs, journalistes, étudiants, descendants de pionniers et grand public peuvent accéder, lire, écouter, voir et citer le patrimoine médiatique d’Haïti.

La Phase 1 est entièrement consacrée à la radio haïtienne (1926–2026), en convergence avec le projet centennaire. Les phases ultérieures couvriront, dans l’ordre, la presse écrite, la télévision, et les médias numériques.

Trois principes structurent la conception : la rigueur scientifique (chaque notice sourcée, datée, validée par le comité scientifique) ; la lisibilité publique (la plateforme s’adresse autant à un·e élève haïtien·ne qu’à un·e chercheur·euse de Montréal) ; la bilingualité fonctionnelle (français et kreyòl à parts égales sur les pages de référence).

2. Mission, public et promesse éditoriale

Mission

Préserver, documenter et rendre accessible au plus grand nombre le patrimoine médiatique haïtien — à commencer par cent ans de radio — en garantissant la qualité scientifique, la pluralité des voix, le respect des ayants droit et la durabilité technique.

Quatre publics prioritaires

Le public scolaire et universitaire d’abord — enseignants, élèves du secondaire haïtien, étudiants en communication, journalisme, histoire et sociologie en Haïti et dans la diaspora. C’est le public à plus fort volume et qui détermine la conception pédagogique.

Le public professionnel ensuite — journalistes, dirigeants de stations, régulateurs (CONATEL), associations professionnelles (ANMH, AMIH, AJH), formateurs.

Le public scientifique et culturel — chercheurs en études des médias, historiens, archivistes, conservateurs de musées, bibliothécaires, étudiants de cycle supérieur en Haïti, en Amérique du Nord, en France et dans la Caraïbe.

Le grand public et la diaspora enfin — Haïtiens et Haïtiennes attachés à la mémoire de leurs voix, descendants de journalistes, auditeurs de longue date, curieux. Ce public exige des points d’entrée émotionnels — voix, photos, anecdotes — autant qu’une rigueur de fond.

3. Architecture éditoriale — sept sections, trois zones transversales

L’arborescence s’organise en sept grandes sections de contenu, plus trois zones transversales (recherche, contribution, à propos & API). Le schéma ci-dessus en donne la vue d’ensemble.

3.1 Découvrir — parcours guidés

Cinq à sept parcours éditorialisés conçus comme des « visites guidées » de 15 à 30 minutes chacune : Une journée de radio en 1957 ; Voix de femmes à la radio haïtienne ; Le créole conquiert l’antenne ; Trois générations de Radio Haïti-Inter (Widmaier, Dominique, Montas) ; Radios chrétiennes et radios de mission ; La radio dans les crises politiques (1986, 1991, 2004, 2010, 2021) ; Diaspora et ondes courtes.

3.2 Frise chronologique 1926 → 2026

Frise interactive horizontale couvrant un siècle, divisée en six grandes périodes : naissance et institutionnalisation (1926–1957) ; François Duvalier, propagande et autocensure (1957–1971) ; Jean-Claude Duvalier, créolisation, vendredi noir 1980 (1971–1986) ; âge d’or de la radio libre, Jean Dominique (1986–2000) ; impunité, professionnalisation, séisme (2000–2010) ; numérisation, podcast, fact-checking (2010–2026). Chaque événement est cliquable et ouvre une fiche-événement liant personnes, stations, archives et témoignages associés.

3.3 Galerie des pionniers — les voix qui ont fait Haïti

Section consacrée aux personnes : 120 notices biographiques pour la mise en ligne du 22 octobre 2026, suivant un gabarit standardisé. Filtres : période, fonction (animateur, journaliste, technicien, propriétaire), genre, langue de travail principale, station.

Notices prioritaires (liste indicative, à valider par le comité scientifique) : Émile Vincent, Frères Widmaier, Ricardo Widmaier, Madame Lemoine, Léon Hippolyte ; Antoinette Bayard, Anthony Pascal « Konpè Filo », Liliane Pierre-Paul, Compère Plume, Marcus Garcia ; Jean Léopold Dominique, Michèle Montas, Marvel Dandin, Jean-Marie Vincent, Mario Viau ; Goudou Jean-Numa, Roberson Alphonse, Jean Monard Métellus.

3.4 Stations emblématiques

40 notices détaillées : HHK, HH3W, HH2S, Radio Commerce, MBC, Voix du Peuple, Radio Lumière, Radio Soleil, 4VEH, Radio Métropole, Radio Haïti-Inter, Radio Cacique, Radio Caraïbes, Radio Kiskeya, Radio Vision 2000, Signal FM, Magik 9, RFM Haïti, Radio Zénith, Radio Ginen, Radio Galaxie, Radio Sans Fin, Mélodie FM, Tropic FM, Radio Tropicale (NY), Radio Haïti Tropicale (Montréal), CPAM 1410 (Montréal).

3.5 Archives sonores et visuelles

Section consacrée aux objets : enregistrements sonores, photographies, affiches, scripts, génériques, jingles, programmes, transcriptions, équipements. Chaque objet a une notice avec métadonnées Dublin Core et indication précise des droits d’usage. Trois niveaux d’accès : libre (téléchargement direct), consultation (lecture en ligne uniquement), sur demande (formulaire avec justification scientifique).

3.6 Témoignages et histoires orales

Section consacrée aux récits à la première personne : entretiens vidéo ou audio enregistrés dans le cadre du projet 100 ans, transcriptions, micro-trottoirs d’auditeurs. Format type : 15 à 30 minutes, sous-titrés FR + kreyòl, indexés par thèmes et personnes mentionnées.

3.7 Dossiers thématiques

Essais éditoriaux de 1500 à 4000 mots, rédigés par chercheurs, journalistes ou membres du CEIMH. Six dossiers à la mise en ligne : Pourquoi le 28 novembre 1980 reste une date sismique de la presse haïtienne ? ; La radio est-elle encore le premier média des Haïtiens en 2026 ? ; L’enquête sur l’assassinat de Jean Dominique : 25 ans, et après ? ; Que reste-t-il des radios communautaires rurales ? ; Le boom des podcasts haïtiens depuis 2020 : essor ou bulle ?

4. Périmètre Phase 1 — palier minimum acceptable au 22 octobre 2026

• 120 notices biographiques (galerie des pionniers).
• 40 notices de stations (les plus emblématiques de chaque période).
• 300 notices d’objets (audio, photo, affiche, script, équipement) — dont au moins 80 enregistrements sonores écoutables sur la plateforme.
• 20 témoignages enregistrés (audio ou vidéo).
• 6 dossiers thématiques complets.
• 5 parcours guidés entièrement éditorialisés.
• Frise chronologique intégrale (au moins 250 événements identifiés).

Un palier d’excellence ambitionnerait 200 biographies, 60 stations, 500 objets, 40 témoignages, 10 dossiers et 8 parcours.

5. Stratégie d’acquisition de contenu — quatre canaux

Canal 1 — fonds CEIMH. La thèse de Wisnique Panier et les travaux du centre fournissent l’épine dorsale documentaire (notices biographiques, chronologie, sources secondaires). Ce canal couvre environ 40 % du palier minimum.

Canal 2 — partenaires institutionnels. Institut Panos Haïti, ANMH, IUAC, Bibliothèque Haïtienne des Pères du Saint-Esprit, Bibliothèque Nationale d’Haïti. Conventions à signer pour numérisation et droits d’usage.

Canal 3 — appels publics « Confiez-nous vos archives ». Auprès des familles de journalistes, des stations, et de la diaspora. Mécanisme de retour-prêt avec numérisation prise en charge par le projet.

Canal 4 — recherche académique partenaire. Mémoires de master et thèses portant sur des cas spécifiques (stations communautaires, radios diaspora) intégrés avec accord de l’auteur.

6. Architecture technique

Trois options évaluées : WordPress + plugin musée, Omeka S (logiciel libre dédié au patrimoine), développement spécifique.

Recommandation retenue : Omeka S comme cœur de la plateforme, avec une passerelle WordPress pour les contenus éditoriaux (dossiers, parcours guidés, blog du musée). Justification : Omeka S est conçu nativement pour les collections patrimoniales — gabarits Dublin Core, gestion fine des droits, exportation OAI-PMH, vocabulaires contrôlés, multilinguisme. Il est utilisé par la BnF, la Smithsonian, des dizaines de musées universitaires. Le coût total de possession sur cinq ans est inférieur d’environ 35 % à un développement spécifique. Surtout, il garantit la portabilité des données : si demain le CEIMH choisit une autre plateforme, l’export RDF/XML est natif.

Hébergement en infrastructure haïtienne (sécurité juridique, souveraineté patrimoniale) avec miroir hors-Haïti (Montréal ou Paris) pour résilience face aux coupures.

Indexation via Solr ou Elasticsearch, recherche fédérée avec filtres facettés (période, type, personne, station, langue, niveau d’accès) et suggestions automatiques en français et kreyòl.

Multilinguisme à trois niveaux : interface bilingue FR/HT ; notices de référence bilingues à 100 % ; objets et témoignages dans leur langue d’origine, avec résumés bilingues systématiques.

Accessibilité conforme RGAA 4.1 / WCAG 2.1 AA : sous-titres systématiques, transcriptions complètes, contrastes suffisants, navigation clavier, alternatives textuelles.

API publique : OAI-PMH pour les agrégateurs patrimoniaux (Europeana, ISIDORE), JSON-LD pour développeurs tiers, CSV pour usages pédagogiques. Métadonnées sous licence Creative Commons BY-NC.

7. Roadmap vers le 22 octobre 2026

• Mai–juin 2026 · Validation institutionnelle du blueprint. Conventions Panos, ANMH, IUAC. Choix définitif Omeka S. Identité visuelle.
• Juillet 2026 · Maquette fonctionnelle. Premier lot de 30 notices biographiques rédigées. Cahier des charges numérisation.
• Août 2026 · Maquette navigable en pré-production. Appel public « Confiez-nous vos archives ». 60 notices au total.
• Septembre 2026 · Migration des contenus. Recettage. 100 notices, 20 stations, 150 objets.
• 1–10 octobre 2026 · Beta privée — comité scientifique, journalistes invités. Corrections.
• 15 octobre 2026 · Conférence nationale « Radio, mémoire, démocratie ». Présentation publique en avant-première.
• 22 octobre 2026 · Mise en ligne publique du Musée virtuel, jour du centenaire de la station HHK, lors du Gala du Centenaire.
• Novembre–décembre 2026 · Enrichissement continu — 15 notices par semaine. Évaluation des usages. Premier rapport public.

8. Gouvernance, droits et politique d’acquisition

Trois instances structurent la gouvernance. Le comité scientifique (5 à 7 membres : historiens, communicologues, journalistes, représentants des stations) valide les orientations éditoriales et certifie la qualité scientifique. Le comité éditorial (3 à 4 membres internes au CEIMH) priorise le calendrier et suit l’avancement. Un conseil consultatif des familles et ayants droit est associé aux choix sensibles (assassinats non élucidés, archives privées, témoignages mettant en cause des personnes vivantes).

Toute archive intégrée fait l’objet d’une convention écrite précisant titulaire des droits, durée d’usage, conditions de réutilisation, modalités de retrait. Trois licences-types sont proposées : CC BY-NC (recommandée pour les archives institutionnelles), consultation seule (pour les archives sensibles), embargo temporaire (avec date de levée). Aucun contenu n’est mis en ligne sans accord écrit. Le musée publie une politique de retrait explicite : tout ayant droit peut demander le retrait d’un contenu, traité sous 30 jours, sans frais.

9. Phases ultérieures

• Phase 2 (2027–2028) — presse écrite haïtienne : depuis La Gazette de Saint-Domingue (1764) jusqu’aux journaux contemporains.
• Phase 3 (2028–2029) — télévision haïtienne : depuis Télé Haïti (1959) et la Télévision Nationale d’Haïti (1979).
• Phase 4 (2029–2030) — médias numériques : sites d’information, podcasts natifs, réseaux sociaux, fact-checking, médias de la diaspora numérique.

Chaque phase reprendra la même architecture éditoriale (galerie, stations / titres, archives, témoignages, dossiers, parcours) afin que le musée croisse organiquement sans rupture pour l’utilisateur.

10. Indicateurs de succès — première année

• Couverture documentaire : 600 notices publiées fin 2027.
• Audience : 10 000 visites uniques mensuelles en année 1, 25 000 en année 2.
• Provenance des publics : Haïti ≥ 40 %.
• Engagement scientifique : 30 citations académiques recensées en année 1.
• Contributions externes : 50 dons d’archives reçus, 20 intégrés en année 1.
• Accessibilité : 100 % conformité WCAG 2.1 AA.

Un rapport public annuel sera rendu chaque 22 octobre, aligné sur la date anniversaire du musée.

---

Document préparé par le CEIMH — version 1.0, mai 2026 · Pour validation par le comité scientifique du projet « Haïti — 100 ans de radiodiffusion »